【スターレイル】オンパロス擁護してた奴はマイノリティー！？

2025年5月5日

5：名無し攻略速報@まとめ2丁目 2025/05/04(日) 10:34:12.28

オンパロ擁護してたやつはマイノリティーだったってこと！？
嘘だろ焼鳥くん...

6：名無し攻略速報@まとめ2丁目 2025/05/04(日) 10:34:43.00

オンパロス不人気だなぁ

12：名無し攻略速報@まとめ2丁目 2025/05/04(日) 10:53:20.29

前スレで再構築やら作り直しとか書いてあったけど
オンパロス編不評過ぎるから改修するみたいな言及があったの？

14：名無し攻略速報@まとめ2丁目 2025/05/04(日) 10:58:20.22

乱破周りの会話が面白かったからバナ研以下
オンパロスはキャラ同士のやりとりが死ぬ程おもんない

19：名無し攻略速報@まとめ2丁目 2025/05/04(日) 11:29:26.59

社会主義役人のお気に入りだからと思ってたけど
案外中人にはオンパロスシナリオ受けいいのか？
日本語翻訳がダメって線もあり得るな、遠回しな言い方は直訳に近い翻訳だとそうなる

20：名無し攻略速報@まとめ2丁目 2025/05/04(日) 11:30:04.06

兎に角話が長くて専門用語だらけでキャラも棒立ちで動かないから見るにも聞くにも値しない

21：名無し攻略速報@まとめ2丁目 2025/05/04(日) 11:34:32.64

本国でのウケが悪いからテコ入れの話が出てくるんすよ
日本の評価なんてただの有象無象っす

22：名無し攻略速報@まとめ2丁目 2025/05/04(日) 11:35:09.51

崩壊シリーズやってる人にはウケええんちゃうの
でもそいつらパッといなくなったよな
最初だけ前ステしといて

23：名無し攻略速報@まとめ2丁目 2025/05/04(日) 11:35:52.02

3.1の放送で焼き鳥くんが悲痛な表情を見せてたから、本国でもそれなりの批判があったのでしょう

25：名無し攻略速報@まとめ2丁目 2025/05/04(日) 11:49:30.79

中国の諺みたいなの訳すと文章クソ長くなるんだろうな

27：名無し攻略速報@まとめ2丁目 2025/05/04(日) 11:56:19.22

スタレはラノベゲーレベルの文章量をそのまま落とし込んでるからな
ラノベゲーと違って戦闘や、育成、探索、ミニゲームと色々やりたい事があるからご丁寧に長文読むのに時間費やしたくない
で、軽く読み飛ばしてるうちによく分かんなくなるループに陥る

28：名無し攻略速報@まとめ2丁目 2025/05/04(日) 11:58:23.76

3rdやってる奴とギリシャ神話好きなやつだけやたら持ち上げてて、それ以外は正直微妙評価やろコレ。
終わり良ければとは言うがコレで終わりだけ盛り上がらしても微妙なのは変わらんわ

Post Views: 13

ベルナルド